Generador de bibliografía: APA, MLA, Vancouver e ISO 690
Enumera tus fuentes como las tengas, con títulos, autores o enlaces, y obtén la lista con el estilo que te pidan. No tendrás que colocar a mano puntos, comas ni paréntesis.
Cómo funciona
La herramienta trabaja línea por línea. Cada una se descompone en sus partes: autor, título, lugar y año de edición, editorial, páginas. Lo que falta no se inventa: si no hay año, no aparecerá. Después las partes se colocan en el orden que exige el estilo elegido, con su puntuación. No comprueba si la fuente existe de verdad: da formato a lo que le entregas, así que la responsabilidad de que sea real sigue siendo tuya.
APA, MLA, Vancouver e ISO 690
Se usa la edición más reciente de cada estilo. APA es la norma común en ciencias sociales y en muchas universidades de habla hispana. MLA predomina en humanidades y literatura. Vancouver es el estilo de la medicina y las ciencias de la salud, con referencias numeradas. ISO 690 es una norma internacional que algunas instituciones y revistas piden. Consulta siempre cuál exige tu centro: cada uno define el orden de los datos y la puntuación, y ahí es donde más errores se detectan.
Libros, artículos y recursos electrónicos
Cada tipo de fuente tiene su forma de citarse. En un libro cuentan el autor, el título, la editorial y el año, y en algunos estilos el lugar de edición. En un artículo se necesitan la revista, el año, el número y las páginas. En un sitio web, el título, la dirección y, según el estilo, la fecha de consulta. Puedes mezclarlos todos en el campo «Fuentes», uno por línea.
Para trabajos y tesis
El número de fuentes depende del trabajo y de tu guía, y una tesis siempre exige muchas más que un trabajo de curso. El orden suele ser alfabético, pero algunos estilos o departamentos prefieren otro criterio: elígelo en el campo «Orden». Muchos profesores piden además fuentes recientes. Las obras teóricas envejecen despacio, pero las estadísticas, las leyes y los estudios de mercado se quedan viejos pronto, y quien dirige tu trabajo lo notará antes que una coma mal puesta.
Errores frecuentes de formato
El primero: mezclar estilos en una misma lista, por ejemplo fechas de APA con autores de MLA. El segundo: las iniciales mal colocadas o sin punto, que hacen que un apellido se confunda con otro dato. El tercero: los títulos traducidos, que deben quedar en su idioma original. El cuarto: un enlace sin los datos que el estilo exige, y si el contenido de una página cambia, sin fecha no se sabe qué viste. La puntuación se coloca sola, pero revísala antes de entregar. La cursiva y la sangría francesa, por su parte, las aplicas en tu procesador de textos.
Referencias y bibliografía: en qué se diferencian
La lista de referencias reúne lo que has citado en el trabajo. La bibliografía es más amplia: incluye también lo que has leído sobre el tema aunque no lo cites en el texto. APA, por ejemplo, pide una lista de referencias. Si en tu trabajo se pide solo lo citado, no incluyas un libro del que no hayas tomado nada: en una defensa pueden preguntarte dónde lo has utilizado.
Preguntas frecuentes
¿Qué estilos de cita puedo usar?
APA, MLA, Vancouver e ISO 690, en su edición más reciente. Elige uno en el campo «Estilo de cita».
¿Qué hago si tengo pocos datos de una fuente?
Escribe lo que tengas. Lo que falta no se inventa: una referencia incompleta es mejor que un año de publicación falso que luego alguien descubra.
¿Hace falta la fecha de consulta en las páginas web?
Depende del estilo. Vancouver e ISO 690 la piden en recursos en línea; APA, solo cuando el contenido puede cambiar; en MLA es opcional. Si la necesitas, escríbela junto al enlace: la herramienta no se la inventa.
¿Puedo mezclar libros, artículos y sitios web?
Sí. El tipo de fuente se identifica en cada línea y cada una recibe el formato que le corresponde, aunque estén mezcladas.
¿Sirve para un artículo científico?
Sí, pero muchas revistas tienen su propio formato o variantes de un estilo. Revisa las normas para autores antes de enviar el artículo.